-
1 принцип неприсоединения
Универсальный русско-английский словарь > принцип неприсоединения
-
2 принцип неприсоединения
n1) law. Grundsatz der Nichtbindung, Prinzip der Nichtpaktgebundenheit2) sociol. Prinzip des NichtanschlussesУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип неприсоединения
-
3 принцип неприсоединения
Русско-английский политический словарь > принцип неприсоединения
-
4 принцип неприсоединения
Русско-немецкий юридический словарь > принцип неприсоединения
-
5 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
6 принцип свободы неприсоединения к блокам
nlaw. (военным) Prinzip der BlockfreiheitУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип свободы неприсоединения к блокам
-
7 principle of nonalignment
Politics english-russian dictionary > principle of nonalignment
-
8 nonalignment principle
принцип неприсоединения; внешнеполитическая позиция, сформулированная Дж. Неру, предусматривающая отказ от участия в военно-политических блоках.* * *принцип неприсоединения; внешнеполитическая позиция, сформулированная Дж. Неру, предусматривающая отказ от участия в военно-политических блоках.Англо-русский словарь по социологии > nonalignment principle
-
9 principle of non-alignment
Юридический термин: принцип неприсоединенияУниверсальный англо-русский словарь > principle of non-alignment
-
10 Grundsatz der Nichtbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundsatz der Nichtbindung
-
11 Prinzip der Nichtpaktgebundenheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip der Nichtpaktgebundenheit
-
12 Prinzip des Nichtanschlusses
сущ.социол. принцип неприсоединенияУниверсальный немецко-русский словарь > Prinzip des Nichtanschlusses
-
13 Prinzip der Blockfreiheit
Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip der Blockfreiheit
См. также в других словарях:
Принцип неприсоединения — сформулированный Дж.Неру в 1947 году внешнеполитический принцип, предусматривающий отказ государства от участия в военно политических блоках и группировках и недопустимость предоставления своей территории под военные базы иностранных государств.… … Финансовый словарь
НЕПРИСОЕДИНЕНИЯ ПРИНЦИП — англ. non alignment principle; нем. Nichtanschlu?es, Prinzip der. Внешнеполитический принцип государства, предусматривающий отказ от участия в к. л. военно полит. блоках и группировках и недопустимость предоставления своей территории под военные… … Энциклопедия социологии
Неприсоединения принцип — основа внешнеполитического курса государства в мирное время, предполагающая отказ от участия в военных блоках, а также недопустимость предоставления своей территории под военные базы иностранных государств. В политической и международно… … Большая советская энциклопедия
НЕПРИСОЕДИНЕНИЯ ПРИНЦИП — англ. non alignment principle; нем. Nichtanschlu?es, Prinzip der. Внешнеполитический принцип государства, предусматривающий отказ от участия в к. л. военно полит. блоках и группировках и недопустимость предоставления своей территории под военные… … Толковый словарь по социологии
Республика Гамбия — Координаты: 13°30′00″ с. ш. 15°30′00″ з. д. / 13.5° с. ш. 15.5° з. д. … Википедия
Гамбия (государство в Зап. Африке) — Гамбия (Gambia), Республика Гамбия, государство в Западной Африке. Входит в состав британского Содружества. Граничит на В., С. и Ю. с Республикой Сенегал. На З. омывается Атлантическим океаном. Площадь 11,3 тыс. км2. Население 357 тыс. чел. (1969 … Большая советская энциклопедия
Сьерра-Леоне — (Sierra Leone) Республика Сьерра Леоне (Republic of Sierra Leone), государство в Западной Африке. Входит в британское Содружество. На С. и С. В. граничит с Гвинейской Республикой, на Ю. В. с Либерией, на З. омывается водами Атлантического … Большая советская энциклопедия
Экваториальная Гвинея — (Equatorial Guinea) Республика Экваториальная Гвинея (República de Guinea Ecuatorial), государство в центральной части Африки, на побережье Гвинейского залива В состав Э. Г. входит континентальная часть Рио Муни и острова Масиас Нгема… … Большая советская энциклопедия
Гамбия — I Гамбия (Gambia) река в Западной Африке, в пределах Гвинейской Республики, Сенегала и Гамбии. Длина 1200 км. Площадь бассейна 180 тыс. км2. Берёт начало в горной области Фута Джаллон, впадает в Атлантический океан. Русло извилисто, много … Большая советская энциклопедия
Ботсвана — Республика Ботсвана англ. Republic of Botswana тсвана Lefatshe la Botswana … Википедия
ИНДИЯ. ИСТОРИЯ — Цивилизация долины Инда. Первая из высокоразвитых культур Индии существовала в период 2500 1500 лет до н.э. Ее материальные свидетельства были обнаружены в 1920 х годах в долине Инда, прежде всего при раскопках в Мохенджодаро в Синде и Хараппе в… … Энциклопедия Кольера
